ミュンヘン独日コーラスとの合唱★

2010年より、私たちミュンヘン日本人会女声コーラス部は、ミュンヘン独日コーラスと共に歩んでいます。




f0314586_22232797.jpg



以下は、2014年1月18日に出演した、独日協会新年会にて、会員に配布された、独日コーラスの宣伝文です(ドイツ語の文章になります)。






Liebe Mitglieder,




Haben Sie nicht Lust, bei unserem Deutsch-Japanischen Chor München mitzusingen?




Natürlich auf Japanisch ! Wir suchen gesangfreudige Damen.





Seit Gründung des Chores - Ende 2010 - können wir auf eine interessante Zeit zurückblicken. Die Chorproben zusammen mit den Sängerinnen des Japanischen Frauenchores sind bereichernd und machen Spaß.



Wir bekommen nicht nur Einblick in die japanische Lied-Kultur der unterschiedlichsten Regionen Japans, sondern lernen auch die große Kameradschaft innerhalb des Chores kennen.




Unser Chorleiter, Masumi Miura, bringt uns beim Einstudieren neuer Lieder mit viel Elan die "japanische Seele" etwas näher, einfühlsam begleitet von Yuko Miura am Klavier.




Unsere Auftritte im letzten Jahr - Shinnenkai beim Japan Club und Shinnenkai der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern, Benefizkonzert in der Christuskirche in Tutzing, Frühlingsfest in Augsburg, Japanfest im Englischen Garten, Weihnachtssingen vom Rathausbalkon am Marienplatz - haben uns viel Anerkennung gebracht.






Unser nächstes Konzert wird jetzt wieder beim Frühlingsfest in Augsburg stattfinden.





Haben Sie nicht Lust hier mitzuwirken, um auch die einmalige Atmosphäre dieses Festes kennenzulernen?



Proben ab Februar: alle zwei Wochen, dienstags, 19:00 Uhr, zweistündig




Ort: Japanische Internationale Schule, Bleyerstr. 4, 82372 München (U3 Brudermühlstraße)




Kontakt: elke.foell@djg-muenchen.de



oder Telefon: 089/22 18 63 Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern



f0314586_17372638.jpg

[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-01-26 17:36 | コーラスについて

2014年1月18日、独日協会新年会にて合唱★

新年あけましておめでとうございます! 今年も我がコーラスは、歌うたいのごとく、様々なイベントに参加する予定です。




まずは、7月のヤーパンフェストのように、毎年恒例になりました、1月の新年会のイベントです。




2014年1月18日(土)、いつも一緒に練習していて、歌心をわかちあっている、独日コーラスと共に、独日協会新年会に出演しました。


f0314586_6271975.jpg





場所は Staatliches Museum für Völkerkunde München
Maximilianstraße 42, 80538 München





f0314586_6285994.jpg




「花のまわりで」
「雪の降る町を」
「平城山」
「ほたる」
「かわずの夜回り」
「松島音頭」
「花は咲く」
「島唄」



の8曲を合唱しました。私たち、日本女声コーラスだけで、「ほたる」と「かわずの夜回り」の2曲を歌いました。



「かわずの夜回り」の曲には、「ケロケロ」や「ゲロゲロ」など、日本のカエルの鳴き声も含まれているのですが、ドイツのカエルはそのように鳴きません。ドイツ人に伝わるのかどうか興味津々だったのですが、面白く好意的に受け止められたようでした♫




f0314586_629373.jpg





少しでも、コーラスの和気あいあいとした雰囲気が伝わって欲しいので、独日協会の新年会に初参加された新人部員の感想文を掲載いたしま〜す♫





独日協会新年会の発表を終えて、日本の事をよく知っているお客様の前で歌うのは、とても緊張しましたが、何曲か歌う内にその緊張が心地良さに変わりました。発表に出させていただく度に、日本のメロディや日本語の響きの温かさを感じています。コーラスを通して、ここミュンヘンで、日本の素晴らしさを更に学ばせていただき、とても感謝しています。





新年会終了後、同会場にて、日本レストラン「おはよう」の美味しい日本料理に舌鼓を打ち、ワインやジュース等で乾杯し、コーラスのメンバーとおしゃべりしながら、楽しい夕べを過ごしました。




歌の仲間と祝う新年会。なかなか乙なもんだなあ〜と感激しました。
[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-01-26 17:35 | イベント情報

2013年12月14日、ミュンヘン市庁舎バルコニーでの合唱★

2013年12月14日(土)、ミュンヘン市庁舎でのAdventssingenに参加しました。




独日コーラスと一緒に、17:30 〜 18:00 、マリエン広場に面する市庁舎バルコニーにて、



「Soli Deo Gloria」
「雪の降る街を」
「Weihnacht ist im schönen Böhmerwald」


の三曲を、雨降る中、合唱しました。




上から数えて3つ目の窓にあるバルコニーで歌っているのがおわかりになりますか??




f0314586_6271210.jpg







ズームアップするとこんな感じです。




f0314586_6295351.jpg





私達コーラスにとって、恒例となって来ましたこのAdventssingen は、ミュンヘンの素敵なクリスマスの雰囲気を直に感じられる事でもあり、部員皆この合唱を楽しみにしています♫





たとえば、マリエン広場の市庁舎前に広がる、クリスマスマーケットでひときわ輝く美しいクリスマスツリーを堪能できることです!




f0314586_6314344.jpg





少しでもコーラスの和気あいあいとした雰囲気が伝わるように、新人の方の感想文を公開いたします。






クリスマスマーケットで人々が賑わう中、まさか自分がマリエンプラッツで歌を歌えることになるとは、ドイツに来た当初は夢にも思っていませんでした。当日は生憎の雨でしたが、市庁舎のバルコニーから見えたクリスマスマーケットは、いつも以上に輝いて見えました。マリエンプラッツに私たちの声が響き渡っていたあの瞬間は、本当に最高の気分でした。「合唱っていいなあ、合唱をやっていて本当によかったなあ。」改めて、心からそう思えました。なぜなら、「合唱」が私とコーラスの皆さんを繋げてくれ、幸せな時間を与えてくれたからです。また、「ドイツで歌が歌いたい!」という、自分一人では絶対に叶えられなかった私の夢を、コーラスの皆さんに叶えて頂きましたこと、本当に嬉しく思います。私にとって、本当に一生忘れられない思い出となりました。




今年も私たちは、おかげさまで、以下のような様々な歌のイベントに参加させて頂くことができました。


● 2013年1月19日
独日協会新年会にて合唱出演

● 2013年1月20日 
 日本人会新年会にて合唱出演

● 2013年3月9日
 東日本大震災追悼コンサート

● 2013年5月12日
 アウグスブルグ日本春祭りへの出演

● 2013年7月21日
 ミュンヘン日本祭りへの出演

● 2013年12月1日
 Haus der Kunstにて行われた「Das Festival of Inde-pendents」への合唱出演

● 2013年12月14日
 ミュンヘン市庁舎でのAdventssingenへの合唱出演



来年もまた1月に新年会、5月にアウグスブルク日本祭り、7月にヤーパンフェスト、12月にAdventssingenに参加予定です。




嬉しいことに、これらのイベント以外にも出演交渉依頼が届いております。





みなさま、楽しいクリスマスを、そして、健やかな新年をお迎えください。



f0314586_6325030.jpg

[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-01-26 17:34 | イベント情報

2013年12月1日、Haus der Kunst における合唱★

2013年12月1日(日)、Haus der Kunst が企画する、新プログラム「Das Festival of Inde-pendents」に、わが日本人会女声コーラス部が参加しました!





f0314586_7263193.jpg





このプログラムは二年毎の開催で、そこでは各芸術分野のプレゼンテーションが行われます。





その記念すべき第一回目が11 月15 日から12 月1 日まで開催されました。





企画の一環として、最終日12 月1 日午前10時から午後20 時の間、
ミュンヘンを拠点に活動する様々なコーラスグループによる“合唱”が行われました。



f0314586_7233931.jpg





私達コーラス部の出演は、午後18 時40 分からで、持ち時間20 分。



「さくらさくら」
「黄金虫」
「ほたるこい」
「ずいずいずっころばし」
「花」(アンコール曲)


の5曲を合唱しました。




f0314586_7271060.jpg





観客席のお客様が喜んでくださっていることが伝わって来て、3曲目の「ほたるこい」を歌ったあとには、「Bravo!」という歓声が飛んだほどです。




私たちが一生懸命に練習してきてよかったと思う瞬間です!





f0314586_7303246.jpg






また、この日、わが部長が名司会ぶりを発揮して、お客様を和ませたということも大成功の一因だと思います。




少しでも、コーラス部の和気あいあいとした雰囲気が伝わって欲しいので、今回初舞台に挑まれた新人部員の感想文を掲載いたしま〜す。




今年の8月からミュンヘンに住むことになり、慣れない生活に悪戦苦闘、友人もなかなかできない毎日に焦りを覚え始めた頃にこのコーラス部の存在を知り、入部させていただくことになりました。まだ練習も数回しか参加できぬまま、先輩方に「大丈夫!」とお誘いいただき、緊張する間もないままの今回の初舞台。会場に響く自分たちの歌う日本の曲に、感動して声が出なくなりそうになった瞬間もありましたが、お客さんの反応も暖かく、とても楽しい時間を過ごすことができました。歌うことの楽しさ、そして、ここでの生活は初めはみんな大変だった、という先輩方の言葉に、たくさん元気をいただいています。



こんな風に、今後は私たちコーラス部のイベント情報と共に、当日の写真や感想を掲載していく予定です。お楽しみに〜♫




f0314586_7405652.jpg

[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-01-26 17:33 | イベント情報

2013年7月21日 ミュンヘン日本祭りの動画♫

2013年7月21日(日)イギリス公園のお茶室前で開催されたミュンヘン日本祭りに出演いたしました。




その際に歌わせて頂いた「花は咲く」の動画をYouTubeで発見しましたので、ご案内いたします。





[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-01-26 17:33 | イベント動画

2012年5月13日 アウグスブルク春祭りの動画★

2012年5月13日(日) アウグスブルクの植物園にて開催された春祭りに出演いたしました。




その際に歌わせて頂いた「島唄」の動画をYouTubeで発見しましたので、ご案内いたします♫





[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-01-26 17:32 | イベント動画

2011年5月8日 アウグスブルク春祭りの動画☆

2011年5月8日(日) アウグスブルクの植物園で開催された春祭りに出演いたしました。




春祭りの全体の雰囲気が伝わる動画をYouTubeで発見しましたので、ご案内いたします。




わがミュンヘン日本人会女声コーラス部も独日コーラスと共にチョコッとだけ映っていますのでお見逃しなく(1'23" - 2'00")!!





[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-01-26 17:24 | イベント動画

ミュンヘン日本人会女声コーラス部について♫

f0314586_8144073.jpg





ミュンヘン日本人会女声コーラス部は、1979年に創立したアマチュアコーラスです!



わがコーラス部の特長は、なんといっても、20代から70代までの幅広い年齢層の女性たちが、古い歌から新しい歌、そして、クラシックや最新のポップスまで、一緒に和やかに楽しく歌っていることです。



一度参加したならその魅力に取り付かれて、気がつけば何年も続けることになり、10年、20年と続いている人が何人もいます。



「時の経つのを忘れさせるコーラス」、、、、ちょっと興味ありませんか??
[PR]
# by japfrauchormunich | 2013-11-13 08:33 | コーラスについて


歌好き集まれ?!ミュンヘン日本人会女声コーラス部で楽しく歌いましょう?


by japfrauchormunich

プロフィールを見る

コーラス部から♫

Copyright © 2014 - 2017 Japanischer Frauenchor München - All Rights Reserved.

*場所:日本人国際学校音楽室

*練習日:毎週火曜日 19 時〜21 時

※見学の方は必ず前もって下記へご連絡下さい。

部長 古山幾子
Ikuko Koyama-Krause
e-Mail: koyama-krause@hotmail.de

ミュンヘン日本人会女声コーラス部は、ミュンヘン日本人会の支援団体です。リンクはこちらです→ミュンヘン日本人会

カテゴリ

全体
コーラスについて
イベント情報
イベント動画

以前の記事

2017年 06月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 07月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 11月