2015年4月18日 Gröbenzell 女声合唱団のコンサートに友情出演しました

2015年4月18日(土) Gröbenzell 女声合唱団のコンサートに友情出演しました!




f0314586_573035.jpg





場所:Saal im Freizeitzentrum, Wildmoosstraße 46, 82194 Gröbenzell
開場:19時
開始:19時半 
http://www.frauenchor-groebenzell.de




ほとんどのメンバーは、Sバーンに乗って、みんなで連れ立って、会場に向かいました。まるで遠足気分です。




17時少し前に到着し、すぐにステージで発声練習。心地よい緊張感が高まっていきます。




f0314586_518815.jpg





控え室にて、今回の衣装の浴衣に着替え終え、18時半に再びステージにて合同練習。





日本の名曲「さくら さくら」をGröbenzell 女声合唱団と初合わせ。違う母語を話すもの同士なのに、歌を通じて、心が通い合っていくのを感じます。





19時半になり、コンサートが開始しました。





f0314586_5155868.jpg






演奏曲目:
「まりと殿様」
「ばら、きく、なずな」
「おてもやん」
「さくら さくら (合同合唱)」






今回のコンサートのテーマは、「世界巡りの輪唱」。そのため、バカンス気分満載のオブジェがたくさんありました。



f0314586_5183284.jpg






ヨーロッパ → オーストラリア → アジア → アメリカ → アフリカ → ヨーロッパ の世界旅行の順番に歌が披露されていきます。




私たちの歌は「アジア」のテーマに組み込まれていました。まずは、Gröbenzell 女声合唱団と共に、「さくら さくら」を熱唱しました。




ソプラノ。



f0314586_522564.jpg





メゾソプラノ。



f0314586_5223489.jpg





アルト。



f0314586_5231955.jpg





そして、私たちだけで、「まりと殿様」、「ばら、きく、なずな」、「おてもやん」を心を込めて歌い上げました。




あらかじめ、私たちの曲紹介文を主催者に提供させて頂いていたのですが、「ばら、きく、なずな」だけは、なぜだか、日本語のタイトルだけ紹介されて、説明は何もなし。




それなのに、私たちの新曲「ばら、きく、なずな」を歌い終わった後、「ブラボー」という聴衆の歓声と共に、大きな拍手が私たちを待っていました。このときの感動は忘れることができません。





音楽は、言葉ではなくて、ハートで伝わるんだ、、、、、。 そんな確かなものを実感した瞬間でした。





ここで、若手部員の感想文をご案内します。





今日は音楽の世界旅行がコンセプト。海の絵やキャディーバックでステージが彩られていたのがすごく印象的で素敵でした。私達の出番の最初に他のコーラス団体と"さくら さくら"を演唱したときは、人数が倍以上に増え感激しました。今回も私達の浴衣の衣装と歌を楽しんでもらえて良かったです。






コンサートのフィナーレとして、我が指揮者の三浦真澄先生、ピアノ伴奏者の三浦裕子先生、部長のクリューゲル加寿子さんが、 Gröbenzell 女声合唱団からお礼として、スーツケースの形をしたBrezenを頂きました。 ユニークなアイデアですよね〜。




f0314586_5325085.jpg

[PR]
# by japfrauchormunich | 2015-04-20 05:32 | イベント情報

2015年1月25日 日本人会新年会に出演しました

2015年1月25日(日)、日本人会新年会に出演しました。



f0314586_3513637.jpg




朝起きたら、ミュンヘンは真っ白銀世界。夜中に雪が積もったようです。




f0314586_3595260.jpg




会場は昨年と同じ、SKY EVENT Events over Munich
Dingolfinger Straße 5, 81673 München
www.eventsovermunich.de
最寄りの駅は S バーンのLeuchtenbergring すぐ側。
高層ビルの最上階(14 階)に位置し、眺めがとても素晴らしいです。





f0314586_3551863.jpg





わがコーラス部は、独日コーラスと共に、


「銀色の道」
「竹田の子守歌」
「毬と殿様」
「べごこ三匹」
「大地讃頌」




の5曲を合唱しました。



f0314586_424114.jpg





私たち、ミュンヘン日本人会女声コーラス部だけで、「毬と殿様」と「べごこ三匹」の2曲を歌いました。



f0314586_432215.jpg






今回のプログラムは盛りだくさんで、私たちの歌以外に、日本舞踊、ファゴットとピアノのセッション、バイオリンとピアノのデュオ、和太鼓の演奏がありました。





優美な和と美しいクラシック、そして、パワフルな太鼓。バリエーション豊かで、とっても素晴らしかったです。




f0314586_463197.jpg




日本レストラン「TOSHI」の故郷を思い出させてくれる和食と、日本のケーキ屋さん「Tampopo」の美味い洋菓子、鏡開きで振る舞われた美味な日本酒。そして、みんなが狂喜乱舞する福引き。 




f0314586_4105470.jpg






土曜日と日曜日、二日続けてのマラソン出演は、私たちコーラスのメンバーに、程よい緊張感と、心地よい疲労感を与えてくれました。




そして、満足感いっぱいのステージだったように思います。 





ミュンヘン日本人会の役員さんが私たちの歌っている姿をいくつか綺麗に撮影してくださったのでアップします。



まずは練習風景です。




f0314586_19315681.jpg





そして、本番。全体写真です。



f0314586_19322344.jpg





左側




f0314586_19232356.jpg





真ん中



f0314586_19235538.jpg




右側


f0314586_19243659.jpg




楽しいパノラマ写真になってますよね〜。



このブログを通じて私たちの歌声が聴きたいという方、どうかみなさま私たちの歌を聴きにいらしてください。



7月11日にはバイエルン合唱連盟の合同コンサートに出演します。私たちにお声をかけて頂ければ、前売りチケットが手配できます。お見逃しなく!!
[PR]
# by japfrauchormunich | 2015-01-26 04:11 | イベント情報

2015年1月24日、独日協会新年会に出演しました

新年あけましておめでとうございます。2015年が始まりましたね。今年は戦後70周年になります。



f0314586_7395579.jpg




世界が一つになりますように、、、そんな思いを込めて私たちは、独日協会の新年会に出演しました。


f0314586_7402350.jpg



会場: 以前の民族博物館(Völkerkundemuseum)、名改め、Museum fünf Kontinente
住所: Maximilianstraße 42



まずは控え室に入って着替え。控え室に仏像がなにげなく置いてあるのがインテリアっぽくて良い感じでした。


f0314586_7413969.jpg




「銀色の道」
「竹田の子守唄」
「千の風になって」
「世界が一つの家族のように」
「大地讃頌」




の5曲を、我がコーラスの同志でもある、独日コーラスと心を一つにして歌い上げました。



f0314586_7423685.jpg





最初の曲「銀色の道」は、手拍子が前奏や間奏部分にあり、手拍子をする人は楽譜なしで歌うことになりました。チラチラと横にいる人の楽譜を見ながらの合唱です。




2曲目の「竹田の子守唄」はしっとりと、3曲目の「千の風になって」と、4曲目の「世界が一つの家族のように」は、歌いながら、みんなの気持ちが一つに解けあえた瞬間を味わうことができました。



f0314586_7454870.jpg





そして、最後の曲「大地讃頌」は、大木惇夫さん作詞、混声合唱のためのカンタータ「土の歌」の第七楽章です。




作詞者のコメントを以下抜粋します。




偉大なる想像主があって天地は創られ、人間が創られ、人類は大地の上に棲息することとなった。個々の人間は生まれて死ぬ。五十年か百年の短い生命を地上に保って燃焼する。エジプト最古の詩をここに引用するまでもなく、「土より出でて土に帰る」、運命にある。これが自然の摂理である。





私たちは「母なる大地」に守られながら生きている、、、、。大地を意識しながら生きよう、、、、というのがメインテーマです。




私たちは大地に感謝しながらこの歌に挑みました。



f0314586_7545046.jpg






私たちの歌の後は、日本舞踊があり、その後は、琴と様々な楽器のセッションがありました。特に、UFOのような楽器「Hang」あるいは「Pantam」が珍しくて、聞き応えがありました。



新年会終了後、同会場にて、日本レストラン「おはよう」の美味しい日本料理を堪能し、ワインやジュース等で乾杯し、楽しいおしゃべりに花を咲かせました。
[PR]
# by japfrauchormunich | 2015-01-25 08:00

2014年12月13日 Adventssingenに参加しました★

2014年12月13日(土)、毎年参加しているマリエンプラッツの市庁舎のバルコニーでのAdventssingenに今年も独日コーラスと一緒に参加しました。



それほど寒くないという天気予報が当たり(最高気温9度)、私たちは軽やかに全曲を歌い上げることができました。


合唱曲目は以下のとおりです。


『Freue dich Welt, dein Koönig naht (Joy to the world! The Lord is come もろびとこぞりて)』
 *1番ドイツ語、2番英語、3番日本語

『Aba heitschi bumbeitschi』
 *バイエルン方言

『Ich steh an deiner Krippen hier(まぶねのかたえに)』
 *1・2番ドイツ語、3番日本語




右から器楽演奏のWettlroaner Soatnmusi、司会の女性、混声合唱Jugendchor der Neuapostolischen Kirche München、そして私たちJapanischer Frauenchor München




f0314586_6383286.jpg





新人部員の感想文をご紹介いたします。





2000年に家族でミュンヘンに滞在していましたが、その時は小さな子供がいたので夜の練習に参加することができず、コーラス部はあこがれの存在でした。今回は6月末から12月末までの短期ですが、夫の2人だけの身軽な滞在が決まり、早速夏から練習に参加させていただきました。そして15年越しの夢の舞台である市庁舎バルコニーでのアドベントジンゲンを迎えました。本来ならば氷点下になる季節ですが、今年は8℃と全く寒くない中での合唱となりました。きらめくクリスマスツリーの横で、たくさんの人が見上げる中での合唱は、本当に素晴らしい体一生の思い出になりました。






感想文を書いてくださった方のドキュメンタリーショットも掲載いたします。





17時少し前、市庁舎の階段を上がって、発声練習場に向かいます。



f0314586_6302678.jpg





練習を終えて、控室からバルコニーに移動します。出演7分前です!


f0314586_635069.jpg




バルコニーに整列し、下を見下ろすとたくさんの人が!


f0314586_6354693.jpg




お天気に恵まれ、暖かい中でのクリスマス市は大盛況です。



f0314586_6363777.jpg





今年の歌い納めの後、私たちはマリエンプラッツの某レストランにて、忘年会をいたしました。




気心の知れた歌の仲間とのおしゃべりは尽きず、楽しい夕べになりました!
[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-12-16 06:41 | イベント情報

2014年10月11日 秋の合唱連盟祭に出演しました★

2014年10月11日 (土)、 「バイエルン州合唱連盟 連盟ミュンヘン支部」主催の秋のコンサートに出演しました。




ドイツ語では、「Sängerkreis München e.V. im Bayerischen Sängerbund e.V. 」という名称になり、リンクはこちらになります →  http://www.saengerkreis-muenchen.de





f0314586_1393417.png





日時:2014年10月11日(土)
開場:18時30分
開演:19時
場所:Theater Leo 17
Leopoldstrasse 17
       (場所は、地下鉄Giselastrasse の近くです)
チケット:15ユーロ、子ども(16歳以下)無料




f0314586_3175647.jpg





会場は、シュタイナー学校(自由ヴァルドルフ学校)に隣接し、シュタイナー学校が主催でイベントを開催したり、今回のように会場をレンタルしてコンサートが行えるようになっています。



f0314586_3304457.jpg





私たちは16時20分に会場に集まり、16時30分からステージで発声練習。何曲か歌ってみたところ、音響の良さに大満足。響きが良いので、強弱をつけて歌っても十分にお客様の心に届くだろうという手応えを感じました。



f0314586_3442689.jpg




そして、17時から18時まで、衣装である浴衣に着替えて、みんなで和気あいあい。




f0314586_3455659.png





18時以降にまたピアノのある控え室で練習。なんともぜいたくです!




18時40分頃、私たちも席に着き、お客様と一緒にコンサートを楽しみました。




今回のテーマは「秋の色」。色彩豊かな面々が集まった歌の祭典になりました、、、、。




まずは、7月の夏の合唱連盟合唱祭でもご一緒したアカペラ女性合唱団「Gospel al dente」。楽しそうに歌う姿が印象的でした。




そして、完璧なショーエンターテインメントを繰り広げた男性合唱団「Herrenbesuch」。




いよいよ、私たちの出番です。緊張するかと思いきや、この男性合唱団のコミカルでウィットに効いた合唱がとても面白く、みんなでスマイルになったおかげで、私たちはリラックスしてステージに立つことができました。


f0314586_146788.jpg



曲目は以下のとおり。



「中田喜直作曲の「さくら」
「黄金虫」
「ほたる」
「べごご三匹」
「3つの子どもの歌(メドレー)  ゆりかご、シャボン玉、夕やけ小やけ」、
「おてもやん」




一曲歌い終えるごとに、笑顔いっぱいの拍手喝采を浴び、私たちは最後まで気持ちよく歌い上げることができました。




また、我らが指揮者、三浦真澄先生の「べごご三匹」と「おてもやん」のバイエルン語訳も大好評でした!





f0314586_334641.png





小休憩が入りその後は、「Flaut Dolce」というブロックフレーテ(リコーダー)のアンサンブルの和やかな演奏があり、最後は合唱連盟ミュンヘン支部の豪華な混声プロジェクトコーラスによる合唱でした。





歌の力を感じた秋の夕べになりました。コーラスにご興味がおありの方、どうぞ見学にいらしてください。大歓迎です!
[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-10-06 01:47 | イベント情報

2014年7月20日 日本祭り(ヤーパンフェスト)に出演しました★

2014年7月20日(日)、ミュンヘンの夏の風物詩の一つと言っても過言でないくらい、毎年恒例となりました、日本祭り(ヤーパンフェスト)に出演しました。




在ミュンヘン日本国総領事館、バイエルン独日協会、ミュンヘン日本人会の三者共催。
会場は 英国庭園裏千家茶室周辺。




f0314586_553275.jpg




プログラムの内容は以下のとおり。


13:00
開会式    
ミュンヘン市市議会議員 Frau Neff  
在ミュンヘン日本国総領事館 柳総領事
バイエルン独日協会 シェーン会長
ミュンヘン日本人会 黒河内会長

13:30       
ミュンヘン日本人国際学校 
中学部生徒全員によるダンス
「Rising Sun 〜何かが始まる〜」

14:00       
ミュンヘン日本語補習授業校
幼児と小学生のお遊戯
「エビカニクス」
「あんたがたどこさ」
「アンパンマン音頭」
「梅の花咲いた」
「人間ていいな」

14:30   
マクシミリアン・ギムナジウム
日本語学科の生徒一同による日本語激
                              
15:00            
ミュンヘン日本人会女声コーラス部とミュンヘン独日コーラスによる合唱
「花」
「竹田の子守唄」
「黄金虫」
「ほたる」
「世界が一つの家族のように」
「斎太郎節」

15:30
北海道御神乗太鼓保存会による和太鼓演奏   

15:50        
榎戸二幸氏による筝演奏   
「祭りの太鼓」
「水の変態」
「大地躍動」

16.30
八丈太鼓、剣術、バレエによるコラボレーション
花柳歌七郎(日舞)
石井秀(八条太鼓奏者)
北辰一刀流宗家 
大塚洋一郎政徳(剣術)
大塚龍之介政智(剣術)
北辰一刀流兵法 千葉道場 名誉館長 千葉弘政胤(剣術)
斎藤帆那(洋舞)
蒲田深雪(洋舞)     
後藤甘奈(洋舞)        



北海道御神乗太鼓保存会による和太鼓演奏の写真です。面を付けた何人もの打ち手が一つの太鼓を交代しながら打ち込む姿は大迫力でした。





f0314586_724134.jpg





この日は30度超えの真夏日となりましたが、例年並みにたくさんのお客様がいらっしゃったので多いに盛り上がりました。




ドイツ人メンバーと共に心を込めて歌った私たちの日本の歌、聴衆の皆さまの心にも届いたように思います。




f0314586_542459.jpg




「世界が一つの家族のように」は、初めてお客様の前で披露しましたので、とっても気合いが入りました。





最後の演目の、「八丈太鼓、剣術、バレエによるコラボレーション」には、我がコーラス部のバレリーナの部員が登場し、華麗な演技に終始見とれてしまいました。




f0314586_7244513.jpg





コーラスのブログ運営者はこの日、司会も兼ねていました。ライブ感たっぷりのヤーパンフェストになり、一生忘れられないステージになりました!




f0314586_651248.jpg

[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-07-22 05:00 | イベント情報

2014年7月15日 展覧会「Orient & Okzident」のオープニング祝いに出演しました★

ミュンヘナー キュンストラーハウスは、ミュンヘンの芸術の中心となって百数年。ミュンヘンの芸術の発信の家として多くの芸術家及び篤志家達によって守られてきた宝石箱です。


f0314586_6391329.jpg


7月16日より開催される Hundertwasser & 長谷川彰一の二人展にさきがけ、7月15日のオープニングセレモニーに出演しました。

パリより長谷川彰一夫妻が出席され、ミュンヘン市代表、日本及びオーストリーのミュンヘン総領事の列席の中、歴史あるフェストザールに谷口卓也氏の和太鼓が鳴り響き開会。
グラッシンガー代表の挨拶の後祝辞が続き、いよいよ私達の出番。

f0314586_1574420.jpg



素晴らしい音響の会場に最後列までまとまった声を届けることができました。
歌い終わった後、思わず長谷川画伯夫妻が舞台下にかけよられ拍手して下さりました。
舞台の私達の胸がつまる感激の一瞬でした。


f0314586_6394597.jpg



閉会後は200点以上展示されたフンデルトバッサーと長谷川彰一の作品を鑑賞。日本とヨーロッパの文化が交わって影響し合い、二人の芸術家の織りなす色の世界に浸りました。

その後中庭でのレセプションでは、コーラスの選曲が良く素晴らしかったと皆様から褒められました。また、浴衣姿で会場を彩ったコーラス団員が花が咲いたようだと多くの方から喜ばれました。
美しい色のあふれた楽しい夏の宵でした。


f0314586_6403229.jpg



以下は、新人部員からの感想文です。


今回で2度目の浴衣。まだ1人で着るのが難しく、着付けを手伝ってもらっている隣で、一緒に歌うドイツの方たちも浴衣を着ていました。みなさん自前のステキな浴衣や帯。横浜で見つけたと言っている人もいました。

ステージでは、下記の曲を歌いました。

「さくら さくら」
「竹田の子守唄」
「斎太郎節」

f0314586_1582082.jpg



「さくら さくら」 の前奏が始まると、日本のさくらが咲く風景がさ〜っと頭をよぎりました。会場にさくらの花を咲かせることができればと思いながら歌いました。

セレモニー後、中庭で交流の場がもたれました。
ドイツの方たちと楽しく交流ができるのも、コーラスの大きな魅力だなと感じました。とても充実した一日でした。



最後に、我がコーラスのきれいどころ四人組の写真を掲載します!!


f0314586_2393134.jpg

[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-07-17 06:42 | イベント情報

2014年7月12日 夏の合唱連盟合唱祭に出演しました★

2014年7 月12 日 (土)、 「バイエルン州合唱連盟 連盟ミュンヘン支部」主催の夏のコンサートに出演しました。




ドイツ語では、「Sängerkreis München e.V. im Bayerischen Sängerbund e.V. 」という名称になり、リンクはこちらになります → http://www.saengerkreis-muenchen.de



f0314586_6595399.png



会場は、Sophiensaal で、開演時間は19 時。




f0314586_5464074.jpg





17時に集合して、まずはステージにて発声練習。響きの良い舞台で、みんなの意気が挙がっていくのが感じられます。




数曲を30分ほど歌い慣らしてから、浴衣に着替えるために控え室に移動しました。





6月のローゼンハイムの舞台に続いて、とっても素敵な帯の写真を撮影しましたので掲載いたします。





f0314586_5475919.jpg






浴衣を着ると、帯でお腹が締め付けられるせいか、背筋もピンとなり、自然に歌を歌う体勢ができていくような気がします。





18時30分開場で、続々とお客様が来られました。私たちも席に着き、出番を待ちます。




子どもたちのコーラスはとても愛らしく、アカペラ女性合唱団の赤と黒の衣装がステキで、男声合唱団の歌に聞き惚れ、そして、いよいよ私たちの舞台です。




司会者が、「本日の歌の夕べの華でもあるミュンヘン日本人会女声コーラス部のみなさまです」のようなご説明をされたので、ますます緊張感が高まって行きます。




f0314586_557474.jpg





下記の歌を心を込めて歌い上げました。




「花」
「さくらさくら」
「ずいずいずっころばし」
「黄金虫」
「ほたる」
「おてもやん」



一曲歌い終えるごとに、お客様から割れんばかりの拍手喝采を浴び、本当に気持ちよく緊張感を保ちながら歌えたように思います。



特に、「おてもやん」は、この日のために練習してきた曲でしたので、気合いが入りました。





大満足感で歌い終わり、最後のコーラスがステージに上がったとき、我々の指揮者、三浦真澄氏が男声合唱団の一員として歌われていたので大変驚きました。




f0314586_5585461.jpg






また、先生の美声に、更なる拍手喝采の嵐になり、本当に音楽の才能あふれる指揮者に指導して頂いている喜びを感じました。




コーラスにご興味がおありのあなた、どうぞ見学にいらしてください。大歓迎です!

[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-07-15 06:00 | イベント情報

2014年6月29日 ローゼンハイム合唱コンサートに出演しました★

バイエルン合唱連盟主催による「ローゼンハイム合唱コンサート」が、6月28日(土)、6月29日(日)の週末二日間に渡って、ローゼンハイム市で行われました。





コンサート初日のプログラムとして、多数の合唱団の美しい歌声をローゼンハイム市の様々な場所で堪能し、市を挙げての「合唱の一日」となったようです。素晴らしいですよね〜♪




私たち日本女声コーラスは、コンサート二日目のプログラム、ローゼンハイム市との姉妹都市「四姉妹都市合唱団コンサート」へ参加しました。姉妹都市である市川市からの合唱団派遣が、諸事情で実現しなかったため、私たちコーラス部が市川市の合唱団の代わりとして白羽の矢が当たったのです。





この四姉妹都市合唱団コンサートには、混声合唱団、男声合唱団、小アンサンブル、そして我が日本人会女声コーラス部の四つの合唱団が参加し、ローゼンハイム市市制記念と合唱祭を祝しました。





つまり、私たちは日本の代表でもあり、女声合唱団の代表でもあったのです。でも、「楽しく歌おう♫」をモットーにしている私たちは、それほどプレッシャーを感じることなく練習に励むことができたと思います。





f0314586_5221236.jpg





姉妹都市合唱コンサート会場は「Ballhaus」 、そして合唱開始時間は午前10時30分。





ミュンヘンから大型バスを借り切ってローゼンハイムに向かいました。私たちは9時30分頃には会場に到着していたかったので、4ヶ所にピックアップポイントを設けて、一番早い人で6時20分出発となりました。





f0314586_425685.png






雨降る中、バスの旅が続きます。でも、ちょっとした遠足気分です。バスの中で、発生練習と曲の練習も少し行いましたが、コーラスのメンバー同士おしゃべりをしながらの楽しい移動でした。




会場に到着しました。控え室に荷物を置いた後、ステージで出演する他のコーラスの練習風景をまずは見学。




f0314586_4284026.jpg






さすが、バイエルン合唱連盟に所属するコーラスだけあります。みなさん、とってもお上手です♫





私たちがステージで練習する順番が回ってきました。




f0314586_4334442.jpg





声が透き通るように響き渡ります。清々しい気持ちになっていきます。






会場周りはこんな感じでした。雨が降り続いています。





f0314586_4324747.jpg





プログラムが開始しました。私たちの前に、小アンサンブルとイタリアの男声合唱団が出演しました。





緊張感がどんどん高まっていきます。すると、私たちの緊張を解きほぐすかのように、我がコーラスの指揮者、三浦真澄先生が私たち一人ひとりに声をかけてくださいました。




「他の合唱団は上手だけど、緊張しないで、いつもどおり歌えば大丈夫だから。自信を持って行こう!」




と励ましの言葉があったのです。私たちは先生の言葉に勇気をもらって、ステージに挑むことができました。






曲目は以下のとおり。




「ずいずい ずっころばし」
「さくら さくら」
「黄金虫」
「ほたる」
「花は咲く」




歌い終わった瞬間、拍手喝采を浴び、そして、お客様たちからも「上手だったよ♫」と声をかけてもらい、バイエルン合唱連盟の一員としての再デビューを華々しく飾ることができたのではないかと思っています。





12時半に会場を後にして、14時半に大型バスが迎えに来るまで、レストランでランチを取ることになりました。





予約をしていなかったにも関わらず、私たち全員が同じレストランで、それもみんな近くに座ることができたので本当にラッキーでした。食事も美味しく、サービスも良く、指揮者おススメの白ビール「1543」も最高に美味しかったです。




f0314586_5224727.jpg





これからも、日本の歌の楽しさ、美しさをアピールし、私たちコーラスの魅力を十分に表現出来るよう頑張りたいと思います。
[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-06-30 04:58 | イベント情報

2014年6月1日 バイエルン放送「Prix Jeunesse International」のコンサートに出演しました★

2014年5月30日(金)から6月4日(水)にかけて、「Prix Jeunesse International (プリジュネス・インターナショナル)」という、子供向け番組の国際コンクールにからむフェスティバルが開催されました。





このフェスティバルは、2年に1度行われ、2014年は50周年という記念の年でもあり、60カ国以上、400名以上が参加されました。





今年のフェスティバルのモットーは、「Feelings in Focus - Emotions in Children’s TV」で、「感情」をテーマにした最新の研究結果に基づき、実際にテレビのエキスパートである子供たちが、これらの教育学的メディアのインプットをチャンスとして受け止め、感情豊かにディスカッションしたり、世界との関わりの可能性を導きだせるのかどうかというもの。なかなか興味深いです。






4月半ば、我がコーラスは、「プリジュネス・インターナショナル」の主催者より、「着物で日本の伝統的な歌(合唱)を披露してもらえませんか」という問い合わせを受けました。






ミュンヘンにある日本のいろいろな団体をインターネットで見ていく中で、着物を着て歌う日本人女性たちの写真のあった私たちのHPに注目したとのことです。





ソーシャルメディアの世界はすごいですね〜。改めて、インターネット経由の宣伝力の強さを感じました。





6月1日(日)に行われた「Japan Prize Night(日本賞のカクテル)」では、生け花や着物の着付けなど、伝統的な日本の文化が紹介されました。この日は、NHKが参加され、ミュンヘン総領事館も招待されていて、なんと、60カ国以上のゲストも出席されていました。インターナショナルな舞台でしたので、英語が公用語。とっても華やかでした!






ここで、5月後半に届いた、NHKのご担当者様からの文章を抜粋してご案内いたします。





「日本賞」とは、教育コンテンツの国際コンクールのことです。「日本賞」と「プリジュネス」はそれぞれ教育番組、子ども番組の国際コンクールとして50年(日本賞は49年)の歴史があり、これまでも姉妹イベントとして交流を続けてきました。




今回、プリジュネスの50年をお祝いしつつ、より多くの方に「日本賞」を通じたNHKの活動を知ってもらいたいとカクテルを企画したのですが、「日本」を意識した企画としてミュンヘン日本人会女声コーラス部にご一緒いただけることを計画中と伺い、まずはお礼を申し上げたくメール差し上げました。レパートリーの中に「花は咲く」を加えていただいていると伺い、こちらも心から感謝申し上げます。






私たちは、日本の歌の素晴らしさを紹介するため、そして、独日友好をアピールするために、下記の歌を独日コーラスのメンバーと共に熱唱いたしました。




「花は咲く」
「さくら さくら」
「竹田の子守唄」
「ずいずい ずっころばし」
「花」 





NHKのプリジュネス・インターナショナルのご担当者だけでなく、「花は咲く」を担当されている震災復興担当の方々、そして、諸外国からのゲスト、バイエルン放送局のスタッフの皆さま、本当に会場全体が私たちの「花は咲く」に聞き入ってくださり、歌い終わった後のスタンディングオベーション(Standing ovation)には鳥肌が立ちました。





その後、美味しいお料理に舌鼓を打ち、会食しているお客様の前で、「さくら さくら」、「竹田の子守唄」、「ずいずい ずっころばし」、「花」を歌い上げました。




皆さまから拍手喝采を浴び、大仕事を終えた感がありました。




6月末に1つ、7月半ばに3つ、合わせて4つのコーラスの活動が私たちを待ち受けています。




毎週火曜日の練習は、パワー全開です!! そして、6月と7月の公演すべて、浴衣を着て歌います。




f0314586_131923.jpg





メンバーで、こんな素敵な帯をされていた方がいらっしゃいました〜。 




浴衣は和の心を象徴していると思います。浴衣を着て歌いたいという方、どうぞ我がミュンヘン日本人会女声コーラス部にご入会くださいませ〜♫
[PR]
# by japfrauchormunich | 2014-06-03 01:06 | イベント情報


歌好き集まれ?!ミュンヘン日本人会女声コーラス部で楽しく歌いましょう?


by japfrauchormunich

プロフィールを見る

コーラス部から♫

Copyright © 2014 - 2017 Japanischer Frauenchor München - All Rights Reserved.

*場所:日本人国際学校音楽室

*練習日:毎週火曜日 19 時〜21 時

※見学の方は必ず前もって下記へご連絡下さい。

部長 古山幾子
Ikuko Koyama-Krause
e-Mail: koyama-krause@hotmail.de

ミュンヘン日本人会女声コーラス部は、ミュンヘン日本人会の支援団体です。リンクはこちらです→ミュンヘン日本人会

カテゴリ

全体
コーラスについて
イベント情報
イベント動画

以前の記事

2017年 11月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 07月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 11月